サー 寺 サー 寺 aram sa dard ホー rhi hy ムジャ lahori 教員 " 学生 に