la mera naukar ne la mera